Política de Privacidad

Esta es la Política de Privacidad ("Política") de este sitio web, que es administrado y proporcionado por Hyundai Motor Europe GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Alemania (nosotros, nos y nuestro).

1. Controlador de datos y contacto con nosotros o con nuestro responsable de protección de datos

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos y tratados en relación con el uso de este sitio web es:

Hyundai Motor Europe GmbH. Kaiserleipromenade, 5 63067 Offenbach am Main, Alemania

Por favor, envía cualquier pregunta, duda o comentario que tengas sobre esta Política o cualquier solicitud relativa a tus datos personales por correo electrónico a dataprotection@hyundai-europe.com. Nuestros datos de contacto adicionales se encuentran al pie.

La información que nos proporciones al ponerte en contacto con nosotros se procesará para gestionar tu solicitud y se borrará cuando se haya completado la misma. Alternativamente, restringiremos el tratamiento de la información respectiva de acuerdo con los requisitos legales de conservación, si procede.

Si deseas ponerte en contacto con nuestro responsable de protección de datos, puedes hacerlo a través de DPO-hyundai-europe@steep.de.

2. Uso informativo del sitio web

Cuando visitas nuestro sitio web con fines informativos, es decir, sin registrarse en ninguno de los servicios que ofrecemos y sin proporcionarnos datos personales de ninguna otra forma, recopilamos automáticamente tu dirección IP para ofrecerte la información de nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y la eficacia del sistema y aplicar las salvaguardias adecuadas en cuanto a la seguridad de nuestro sitio web y nuestros servicios.

Los datos personales recogidos automáticamente son necesarios para proporcionar la información del sitio web de conformidad con el artículo 6.1 letra b de la GDPR, en la medida en que esto es necesario para el funcionamiento de nuestro sitio web según el artículo 6.1 letra f de la GDPR (interés legítimo) con respecto a nuestro uso de la información técnica para mejorar nuestros sistemas, hacer el uso de los sitios web más sencillo o garantizar la seguridad de nuestros sitios web. Esto se basa en nuestro interés legítimo, ya que los datos utilizados para estos fines se almacenan durante un período limitado y no nos permiten identificar personalmente al usuario.

Los datos personales que se recogen se eliminan automáticamente una vez cumplidos los fines mencionados.

3. Destinatarios y categorías de destinatarios

El acceso a tus datos personales está restringido a aquellas personas que necesitan tratarlo a los fines del cumplimiento de un contrato, su formalización, ejecución y/o resolución así como servicios de asesoramiento relacionados con la finalidad del mismo.

Podemos transferir tus datos personales para los fines respectivos a los destinatarios y categorías de destinatarios que se indican a continuación sobre la base legal del interés legítimo de Hyundai de atender su solicitud de información.

Terceros privados - Organismos privados afiliados, pertenecientes al Grupo Hyundai, o con empresas y proveedores externos, incluidas empresas fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (UE/EEE). Hyundai te garantizará que se aplicarán las medidas correspondiente siempre y cuando estas ofrezcan los niveles adecuados de protección de sus datos de carácter personal conforme exigido por la normativa de protección de datos aplicable en el territorio que corresponda.

Procesadores de datos – Hyundai puede, en caso de considerarlo necesario y con el propósito de procesar tus datos de carácter personal, o si lo requiere la normativa vigente y de aplicación en cada caso, compartir tus datos personales con otra empresa del Grupo Hyundai, incluidas aquéllas filiales fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (UE/EEE). Hyundai también podrá, en los casos en los que sea necesario y con el propósito de procesar tus datos de carácter personal, o si así lo requiere la normativa vigente, compartir tus datos personales con empresas y proveedores externos, incluidos empresas y proveedores fuera de la UE/EEE para procesar dichos datos en nuestro nombre bajo las instrucciones apropiadas, según sea necesario para los respectivos propósitos de procesamiento. Los procesadores de datos estarán sujetos a obligaciones contractuales para aplicar medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para salvaguardar los datos personales y para procesar los datos personales sólo según las instrucciones. Estas transferencias se realizarían siempre previa formalización con dichas compañías localizadas fuera del EEE de cláusulas tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea para transferencias internacionales.

Autoridades gubernamentales, tribunales, asesores externos y terceros que sean organismos públicos según lo exija o permita la legislación aplicable. El tipo y la extensión del tratamiento de datos por dichas autoridades tendrá que ser autorizado por la legislación aplicable, y tendrá que realizarse de acuerdo con estas disposiciones.

4. Transferencias transfronterizas de datos

En el marco de nuestras actividades de intercambio de información expuestas anteriormente, tus datos personales pueden ser transferidos a otros países (incluidos países fuera del Espacio Económico Europeo) que pueden tener normas de protección de datos diferentes a las de tu país de residencia. El sitio web está alojado en la UE. Nuestros servidores, relevantes para el procesamiento posterior, están ubicados en Corea. Contamos con las debidas garantías con los terceros implicados (por ejemplo, otras empresas del grupo Hyundai que operan los sitios web en nuestro nombre) para asegurar un nivel adecuado de protección de los datos personales. Ten en cuenta que los datos procesados en un país extranjero pueden estar sujetos a leyes extranjeras y ser accesibles a gobiernos, tribunales, fuerzas de seguridad y organismos reguladores extranjeros. No obstante, nos esforzaremos por tomar medidas razonables para mantener un nivel adecuado de protección de datos también cuando compartamos tus datos personales con dichos países.

En el caso de una transferencia fuera del Espacio Económico Europeo, esta transferencia está protegida por las cláusulas contractuales tipo de la UE.

5. Cookies

La finalidad principal de las cookies es agilizar el acceso de los usuarios a los servicios seleccionados. Además, las cookies permiten adaptar los servicios ofrecidos por el sitio web, permitiendo ofrecer información de interés o potencialmente de interés a los usuarios en función de su utilización de los servicios. Una cookie es cualquier tipo de archivo o dispositivo que se descarga en el sistema del usuario con la finalidad de almacenar datos que pueden ser actualizados o recuperados por la empresa responsable de su instalación.

En este sitio web utilizamos cookies para saber cómo utilizas nuestra web y mejorar tu experiencia. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el ordenador. Una vez que hayas terminado la sesión y cerrado el navegador, muchos de los archivos de texto se eliminan ("cookies de sesión"). También se almacenan las llamadas "cookies persistentes", que nos permiten reconocerte en tu próxima visita a nuestro sitio web. Nuestras empresas asociadas no están autorizadas a recoger, procesar o utilizar los datos personales almacenados en forma de cookies en nuestro sitio web. Puedes evitar que las cookies se guarden en tu ordenador cambiando la configuración del navegador. Esto puede dar lugar a que se restrinjan algunas funciones utilizadas por nuestro sitio web.

Tipos de cookies

En función de la empresa que los gestione:

  • Cookies propias: Son aquellas que se envían al sistema del usuario desde un sistema o dominio gestionado por el editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de terceros: Son aquellas que se envían al sistema del usuario desde un sistema o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra empresa que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

En función del periodo de tiempo que permanezcan activas:

  • Cookies de sesión: Son aquellas cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario utiliza una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo tiene por finalidad la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos).
  • Cookies persistentes: En este tipo de cookies, los datos siguen almacenados en el sistema y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo de tiempo determinado por el gestor de la cookie, que puede oscilar entre varios minutos y varios años.

En función de su finalidad:

  • Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
  • Cookies analíticas: Son aquellas que permiten al gestor el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
  • Cookies de publicidad: Son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.
  • Cookies de publicidad comportamental: Son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

Los datos tratados por las cookies analíticas, publicitarias y/o de publicidad comportamental no son estrictamente necesarios para visitar nuestro sitio web. Sólo trataremos los datos mediante cookies analíticas, publicitarias y/o de publicidad comportamental si nos has dado tu consentimiento previo de conformidad con el artículo 6.1 letra a de la GDPR.

Deshabilitar las cookies

Puedes elegir qué cookies quieres en este sitio web configurando tu navegador aquí.

Google Tag Manager

Este sitio web utiliza Google Tag Manager. Google Tag Manager es una solución operada por Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. ("Google") que permite gestionar las etiquetas de los sitios web comercializados mediante una interfaz. La propia herramienta Tag Manager (que implementa las etiquetas) es un dominio sin cookies y no registra datos personales. La herramienta hace que se activen otras etiquetas que, por su parte, pueden registrar datos en determinadas circunstancias. Google Tag Manager no accede a esta información. Si se ha desactivado el registro a nivel de dominio o de cookie, esta configuración se mantendrá para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con Google Tag Manager.

Cloudinary

Finalidad:

Funcionalidad técnica. Habilitación de la cesta de descarga de elementos.

Sobre la cookie:

Utilizamos el servicio Cloudinary para la función de descarga de la cesta de descarga de elementos. Cloudinary es una herramienta de optimización basada en la nube proporcionada por Cloudinary Ltd., 111 W Evelyn Ave, Suite 206, Sunnyvale, CA 94086, USA. Para proporcionar los activos en formato zip, Cloudinary utiliza datos de conexión, del dispositivo y del navegador y pide la dirección IP. La información recopilada por Cloudinary suele transferirse y almacenarse en un servidor de Cloudinary en la Unión Europea y Estados Unidos.

Puedes encontrar más información sobre el tratamiento y almacenamiento de datos en: https://cloudinary.com/privacy.

¿Quién recibe los datos?

Cloudinary

YouTube

Finalidad:

Funcionalidad y análisis del comportamiento de los usuarios.

Sobre la cookie:

En nuestros sitios web puedes ver vídeos incrustados cargados en YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, EE.UU.; YouTube es una filial de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) que se integran mediante el "modo de protección de datos ampliado" y un iFrame. La función "modo de protección de datos ampliado" significa que los datos descritos a continuación sólo se transmiten al servidor de YouTube cuando se inicia un vídeo haciendo clic en el botón de reproducción.

Esta conexión es necesaria para poder mostrar el vídeo correspondiente en nuestro sitio web a través de tu navegador de Internet. En este transcurso, YouTube recogerá y procesará al menos tu dirección IP, la fecha y la hora, así como el sitio web que has visitado. Si estás conectado a tu cuenta de YouTube al mismo tiempo que pulsas el play, YouTube asignará tu comportamiento de navegación con tu perfil de usuario. Puedes evitar este tratamiento de datos cerrando la sesión de tu cuenta antes de visitar nuestros sitios web.

Dado que se trata de un servicio de terceros, no tenemos ninguna influencia en el tratamiento de dichos datos por parte de Google. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Google, así como tus derechos y opciones de configuración para la protección de su privacidad, se pueden encontrar en la información pertinente sobre la protección de datos en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

¿Quién recibe los datos?

YouTube (Google)

Cookie: Google Analytics

Nombre:

_ga
_ga_RKTRGNH069

Finalidad:

Análisis. Informes sobre el tráfico del sitio web.

Sobre la cookie:

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis prestado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en el ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie sobre tu uso del sitio web será transmitida y almacenada por Google en servidores de los Estados Unidos de América ("EE.UU.").

La anonimización de la IP está activada en este sitio web; tu dirección IP se truncará dentro del área de los Estados miembros de la Unión Europea u otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transferirá primero a un servidor de Google en los Estados Unidos y se truncará allí.

Google utilizará esta información por cuenta del operador de este sitio web con el propósito de evaluar tu uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

La dirección IP que tu navegador transmite en el ámbito de Google Analytics no se asociará con ningún otro dato de Google. Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web. También puedes optar por no ser rastreado por Google Analytics con efecto para el futuro descargando e instalando el complemento de inhabilitación de Google Analytics para tu navegador actual: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Para más información sobre los derechos de uso o la protección de datos, visita las siguientes páginas web: https://www.google.com/policies/privacy/ o https://www.google.com/intl/en/policies/terms/.

¿Quién utiliza la cookie?

Google (Google Analytics)

Cookie: Vimeo

Nombre:

_ga
_gid
has_logged_in
has_uploaded
is_logged_in
player vuid

Finalidad:

Análisis. Informes sobre el tráfico del sitio web.

Sobre la cookie:

En nuestros sitios web puedes ver vídeos cargados en Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, EE.UU. ("Vimeo").

Si visitas una de nuestras páginas con un plugin de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo. El servidor de Vimeo es informado sobre cuál de nuestras páginas has visitado. Además, Vimeo recibirá tu dirección IP. Esto también se aplica si no estás conectado a la cuenta de Vimeo cuando visitas nuestro sitio web o no tienes una cuenta de Vimeo. La información se transmite a un servidor de Vimeo en Estados Unidos.

Si estás conectado a tu cuenta de Vimeo, Vimeo te permite asociar tu comportamiento de navegación directamente con tu perfil personal. Puedes evitarlo cerrando la sesión de tu cuenta de Vimeo antes de visitar nuestro sitio web.

Para más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios, consulta la política de privacidad de Vimeo en https://vimeo.com/privacy.

¿Quién utiliza la cookie?

Vimeo (Vimeo Inc.)

6. No es necesario proporcionar datos personales

El suministro de tus datos personales será, por lo general, voluntario y no existe ninguna obligación legal ni contractual de proporcionarlos. Por lo general, no exigimos contractualmente el suministro de tus datos personales; pero ten en cuenta que, en cualquier caso, el no suministro de datos personales podría excluirte del uso de algunos de nuestros servicios o de parte de ellos.

7. Seguridad

Contamos con medidas de seguridad razonables de última generación para proteger contra la pérdida, el uso indebido y la alteración de los datos personales que están bajo nuestro control. Por ejemplo, nuestras políticas de seguridad y privacidad se revisan y mejoran periódicamente según sea necesario y sólo el personal autorizado tiene acceso a los datos personales. Aunque no podemos asegurar o garantizar que nunca se produzca la pérdida, el uso indebido o la alteración de la información, hacemos todos los esfuerzos razonables para evitarlo.

8. Retención de datos

Nos esforzamos por mantener nuestras actividades de procesamiento con respecto a tus datos personales tan limitadas como sea posible. En ausencia de periodos de conservación específicos establecidos en esta Política, tus datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo que necesitemos para cumplir el propósito para el que los hemos recogido y, si procede, durante el tiempo que exijan los requisitos legales de conservación.

9. Tus derechos

En virtud de la legislación aplicable, puedes tener derecho a ejercer algunos o todos los derechos siguientes:

  1. exigir (i) información sobre si se conservan tus datos personales y (ii) el acceso a tus datos personales conservados, incluidos los fines del tratamiento, las categorías de datos personales afectadas y los destinatarios de los datos, así como los posibles periodos de conservación;
  2. solicitar la rectificación, supresión o restricción de tus datos personales, por ejemplo, porque (i) están incompletos o son inexactos, (ii) ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos, o (iii) se ha retirado el consentimiento en el que se basaba el tratamiento;
  3. negarse a proporcionar y -sin que ello afecte a las actividades de tratamiento de datos que hayan tenido lugar antes de dicha retirada- retirar tu consentimiento para el tratamiento de tus datos personales en cualquier momento;
  4. oponerse, por motivos relacionados con tu situación particular, a que tus datos personales sean objeto de tratamiento. En este caso, te rogamos que nos facilites información sobre tu situación particular. Tras la evaluación de los hechos presentados, dejaremos de tratar tus datos personales o te presentaremos nuestros motivos legítimos para un tratamiento en curso;
  5. emprender acciones legales en relación con cualquier posible infracción de tus derechos en relación con el tratamiento de tus datos personales, así como presentar reclamaciones ante los reguladores de protección de datos competentes; y/o
  6. exigir (i) la recepción de los datos personales que te conciernen, que nos has proporcionado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y (ii) transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por nuestra parte; cuando sea técnicamente factible, tendrás derecho a que los datos personales sean transmitidos directamente por nosotros a otro responsable del tratamiento.

Puedes (i) ejercer los derechos mencionados anteriormente o (ii) plantear cualquier pregunta o (iii) presentar cualquier queja en relación con nuestro tratamiento de datos poniéndote en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se indican a continuación.

10. Cambios en la política de privacidad

Esta Política puede requerir una actualización de vez en cuando, por ejemplo, debido a la implementación de nuevas tecnologías o la introducción de nuevos servicios. Nos reservamos el derecho a modificar o complementar esta Política en cualquier momento. Publicaremos los cambios en https://www.hyundai.news/es.html.

11. Procesamiento de datos para otros servicios de Hyundai

Esta Política sólo establece la información para el tratamiento de tus datos personales cuando visitas nuestro sitio web. En caso de que recopilemos tu información de otra manera (por ejemplo, al registrarse en otros servicios de Hyundai), la información sobre el tratamiento de tus datos personales para dichos servicios se proporcionará por separado. En cualquier caso, se aplicarán los derechos mencionados anteriormente en la sección 9.

Si tienes alguna pregunta sobre el tratamiento de tus datos personales en relación con otros servicios, ponte en contacto con dataprotection@hyundai-europe.com.