Newsroom

Privacy Policy

1. Cos’è la presente Privacy Policy?

Hyundai Motor Company Italy S.r.l. ("HMCI", "noi" o "ci") si impegna a proteggere la privacy e la sicurezza dei tuoi dati personali.

Nella presente Privacy Policy troverai informazioni su come utilizziamo i tuoi dati personali, per quali finalità li utilizziamo, con chi vengono condivisi e quali sono i tuoi diritti in merito ai tuoi dati personali da noi trattati. La presente Privacy Policy si applica ai dati personali che raccogliamo tramite il nostro sito web della newsroom o altri media per le finalità descritte di seguito. Per ulteriori informazioni sui cookie e tecnologie di tracciamento web simili, consulta la nostra Cookie Policy https://www.hyundai.news/it/cookie-policy.html

Non sei obbligato a fornire i tuoi dati personali. Tuttavia, i tuoi dati personali potrebbero essere necessari per la fornitura di determinati servizi e funzionalità. Pertanto, senza i tuoi dati personali, potremmo non essere in grado di fornire il servizio richiesto.

2. Chi è il Titolare dei dati personali e come posso contattarlo?

HMCI, con sede legale in Via Giovanni Bensi 11, 20152 Milano, Italia, è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Privacy Policy o per presentare un reclamo in merito al trattamento dei tuoi dati personali o esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati o inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected].

In alternativa, puoi anche contattare il Responsabile della protezione dei dati di HMCI tramite l’indirizzo [email protected].

3. Quali categorie di dati personali sono trattati, per quali finalità e qual è la base legale?

3.1. Informazioni di utilizzo del nostro sito

Quando visiti il nostro sito web a scopo informativo, ovvero senza registrarti per nessuno dei nostri servizi offerti e senza fornirci dati personali in altro modo, raccogliamo automaticamente i tuoi dati per fornirti il nostro sito web, garantire la stabilità e l'efficienza del sistema e implementare adeguate misure di sicurezza per la sicurezza del nostro sito web e dei nostri servizi.

Finalità del trattamento:

  • Fornire l'accesso ai contenuti del nostro sito web;
  • Garantire la stabilità e l'efficienza del sistema;
  • Implementare adeguate misure di sicurezza per la sicurezza del nostro sito web e dei nostri servizi.

Ambito dei dati personali trattati:

  • Dati di accesso e file di registro del server (indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagine del nostro sito web visitate, inclusa la notifica di accesso riuscito, volume di dati trasferiti, URL di riferimento del sito web visitato in precedenza e tipo e versione del browser utilizzato). I sistemi IT responsabili del corretto funzionamento del sito web raccolgono automaticamente i tuoi dati. 

Base giuridica del trattamento:

  • Il nostro legittimo interesse (art. 6 (1) lett. f) GDPR): migliorare i nostri sistemi, rendere più comodo l'utilizzo dei siti web o garantire la sicurezza dei nostri siti web.

Periodo di trattamento:

  • Dati personali che vengono cancellati automaticamente al raggiungimento delle finalità sopra indicate.

Destinatari dei dati personali:

  • Responsabili del trattamento che ci forniscono servizi relativi alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).

3.2. Pulsanti Social Media

Il nostro sito web include link ai social network. Per proteggere i tuoi dati personali durante la visita al nostro sito web, non utilizziamo plugin social. Abbiamo invece incorporato link HTML nel nostro sito web, consentendo una facile condivisione sulle piattaforme dei social media. L'incorporazione del link impedisce una connessione diretta con i server dei vari social network quando si apre una pagina del nostro sito web. Cliccando su uno dei pulsanti, si apre una finestra del browser che indirizza l'utente al sito web del provider del social network, sul quale (dopo aver effettuato l'accesso), ad esempio, è possibile utilizzare il pulsante "Mi piace" o "Condividi".

Attraverso le nostre pagine sui social media, raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

Finalità del trattamento:

  • Per comunicare con te in base alla tua richiesta di contatto o al tuo feedback e/o per finalità di marketing e servizi.

Ambito dei dati personali trattati:

  • Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono);
  • Dati sui contenuti (ad es. inserimenti in moduli online);
  • Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso);
  • Metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).

Base giuridica del trattamento:

  • I dati personali sono necessari per fornire le nostre pagine social e per il nostro legittimo interesse a interagire con te sui social media, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente (art. 6 (1) lett. f) GDPR).

Destinatari dei tuoi dati personali:

  • Fornitori di social network;
  • Agenzie di social media;
  • Responsabili del trattamento che ci forniscono servizi relativi alla nostra infrastruttura IT (ad es. hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).

Per ulteriori informazioni sullo scopo e l'ambito del trattamento dei dati e sull'ulteriore utilizzo dei tuoi dati personali da parte del fornitore di social network e dei suoi siti web, nonché sui tuoi diritti e sulle possibili impostazioni per proteggere la tua privacy, consulta la Privacy Policy del rispettivo fornitore di social network.

4. Con chi sono condiviso i miei dati personali?

All'interno della nostra organizzazione, l'accesso ai tuoi dati personali è limitato alle persone che hanno necessità di conoscerli per svolgere le proprie responsabilità lavorative. I tuoi dati personali possono essere trasferiti, per le rispettive finalità, ai destinatari per essere trattati come indicato nell’Articolo 3 di cui sopra:

  • Gruppo Hyundai – Facciamo parte di Hyundai Motor Group, un gruppo di aziende che opera a livello globale. In alcuni casi, dopo un'attenta valutazione, potremmo trasferire i tuoi dati personali ad altre entità del gruppo (ad esempio, le nostre entità locali nel tuo paese di residenza), ciascuna delle quali tratterà i tuoi dati personali in qualità di titolare del trattamento autonomo o come contitolare del trattamento con noi (ad esempio, per supporto amministrativo interno, ecc.).
  • Responsabili del trattamento: Alcune terze parti, affiliate o meno, potrebbero ricevere i tuoi dati personali per elaborarli per nostro conto, secondo le opportune istruzioni, ove necessario per le rispettive finalità di trattamento. I responsabili del trattamento saranno soggetti a obblighi contrattuali per garantire l'implementazione di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per salvaguardare i dati personali e per trattare i dati personali esclusivamente secondo le istruzioni ricevute. Gli attuali responsabili del trattamento dei dati sono coinvolti in particolare, ma non solo, nei seguenti processi:

    • Utilizziamo responsabili del trattamento dei dati per la fornitura di servizi relativi alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).
    • Ci avvaliamo di responsabili del trattamento dei dati per la gestione e la manutenzione, nonché per la creazione di contenuti per il nostro sito web.

Inoltre, potremmo trasferire i tuoi dati personali ad altri destinatari che li trattano sotto la propria responsabilità. Questi possono includere in particolare:

  • Enti e autorità governative: se richiesto o consentito dalle leggi applicabili, ad esempio se necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, potremmo anche condividere i tuoi dati personali con autorità pubbliche come tribunali o autorità amministrative.

5. I miei dati personali sono trasferiti all’estero?

Alcuni dei destinatari dei tuoi dati personali potrebbero trovarsi o svolgere attività rilevanti al di fuori del tuo Paese e dell'UE/SEE, dove le leggi sulla protezione dei dati potrebbero fornire un livello di protezione diverso rispetto alle leggi della tua giurisdizione e per i quali non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea. Per quanto riguarda i trasferimenti di dati a tali destinatari al di fuori dell'UE/SEE, forniamo garanzie adeguate, in particolare stipulando con i destinatari accordi di trasferimento dati che includono clausole standard adottate dalla Commissione Europea, o adottando altre misure per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. Una copia delle rispettive misure adottate è disponibile tramite le informazioni di contatto nell’Articolo 2.

6. Come sono protetti i miei dati?

Disponiamo di misure di sicurezza all'avanguardia per proteggere i dati personali sotto il nostro controllo da perdita, uso improprio e alterazione. Ad esempio, le nostre policy di sicurezza e privacy vengono periodicamente riviste e migliorate secondo necessità e solo il personale autorizzato ha accesso ai dati personali. Per proteggere i dati personali trasmessi tramite il nostro sito web, utilizziamo la crittografia SSL. Puoi riconoscere tali connessioni crittografate dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi del tuo browser.

Sebbene non possiamo garantire che la perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle informazioni non si verifichino mai, facciamo tutto il possibile per prevenirli.

7. Per quanto tempo i miei dati vengono conservati?

I tuoi dati personali vengono generalmente conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità perseguite. Inoltre, conserviamo i tuoi dati nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali e tutelare i nostri diritti; ad esempio, conserveremo i tuoi dati in conformità con i periodi di conservazione previsti dalla legge.

Nella misura in cui si applicheranno periodi di conservazione più specifici, puoi fare riferimento alle informazioni sul periodo di trattamento dei tuoi dati personali come indicato nell’Articolo 3 di cui sopra.

8. Quali diritti ho e come posso esercitarli? 

Hai determinati diritti in relazione ai tuoi dati personali che puoi esercitare nei nostri confronti. In conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, tali diritti potrebbero essere limitati in determinate condizioni. Puoi sempre esercitare i tuoi diritti in qualsiasi momento contattandoci tramite le informazioni di contatto indicate nell’Articolo 2.

In generale, hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: hai il diritto di ottenere da noi conferma del fatto che trattiamo o meno i tuoi dati personali e, in tal caso, di richiederne l'accesso. Hai inoltre il diritto di ottenere una copia dei tuoi dati personali da noi trattati.
  • Diritto di rettifica: hai il diritto di rettificare eventuali dati personali inesatti che ti riguardano. A seconda delle finalità del trattamento, hai il diritto di ottenere l'aggiornamento dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
  • Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio"): in determinate circostanze, hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali e potremmo essere obbligati a cancellarli.
  • Diritto di limitazione del trattamento: in determinate circostanze, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato sotto determinati aspetti. Ciò significa che i tuoi dati personali potrebbero essere resi indisponibili a determinati destinatari o che i dati non saranno trattati se non per la semplice conservazione, ecc.
  • Diritto alla portabilità dei dati: in determinate circostanze, hai il diritto di ricevere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Hai il diritto, senza impedimenti da parte nostra, di trasferire tali dati o di farli trasferire direttamente da noi a un'altra entità.
  • Diritto di opposizione: Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto. In base alla tua opposizione, saremo tenuti a non trattare più i tuoi dati personali per tale finalità. Per motivi connessi alla tua situazione particolare, hai inoltre il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali trattati anche per altre finalità.
  • Diritto di reclamo: Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati nel tuo Paese: http://www.garanteprivacy.it
  • Diritto di revoca del consenso: Se hai prestato il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, puoi revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento precedente alla revoca.

9. Modifiche alla Privacy Policy

La presente Privacy Policy potrebbe richiedere aggiornamenti periodici, ad esempio a causa dell'implementazione di nuove tecnologie o dell'introduzione di nuovi servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare o integrare la presente Policy in qualsiasi momento. Pubblicheremo le modifiche su https://www.hyundai.news/it/privacy-policy.html.

10. Trattamento di dati per altri Servizi Hyundai:

La presente Privacy Polocy definisce esclusivamente le informazioni relative al trattamento dei tuoi dati personali durante la visita al nostro sito web. Nel caso in cui raccogliessimo le tue informazioni in altro modo (ad esempio durante la registrazione ad altri servizi Hyundai), le informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali per tali servizi saranno fornite separatamente. In ogni caso, i tuoi diritti di cui sopra, come stabilito nell’Articolo 8, si applicheranno di conseguenza.

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei tuoi dati personali relativi ad altri servizi da parte nostra, ti preghiamo di contattare [email protected].

Appendice: Account e profili sui social media

Gestiamo account e profili accessibili al pubblico su diverse piattaforme di social network. Presentiamo il nostro marchio, i nostri prodotti e la nostra azienda sotto forma di video, meme e molti altri contenuti. Utilizziamo inoltre le funzionalità delle piattaforme di social network per interagire con i propri utenti e i nostri visitatori, ad esempio interagendo attivamente con loro attraverso il "Mi piace" o il commento ai contenuti.

Gestiamo i nostri account e profili sulle seguenti piattaforme di social network:

  • Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Ireland; capogruppo: Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
  • YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; capogruppo: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
  • X (Twitter): X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland; Parent company: X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA; 
  • LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irelan
  • Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Ireland; capogruppo: Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA

1. Chi è il titolare del trattamento dei miei dati personali e come posso contattarlo?

HMCI, con sede legale in Via Giovanni Bensi 11, 20152 Milano, Italia, è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Privacy Policy o per presentare un reclamo in merito al trattamento dei tuoi dati personali o esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati o inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected].

In alternativa, puoi anche contattare il Responsabile della protezione dei dati di HMCI tramite l’indirizzo [email protected].

2. Quali categorie di dati personali sono trattati, per quali finalità e qual è la base legale? 

La tua visita ai nostri profili sui social network attiverà una serie di attività di trattamento dei dati di cui desideriamo fornirti una panoramica di seguito.

Non sei obbligato né per legge né per contratto a fornire i tuoi dati personali. Tuttavia, il trattamento dei tuoi dati personali da parte del fornitore del social network è inevitabile se desideri visitare il nostro profilo e potrebbe essere necessario per singole funzionalità dei nostri profili sul social network.

2.1. Trattamento dei dati sotto la nostra responsabilità

In qualità di gestori dei nostri account e profili sui social media, possiamo visualizzare solo le informazioni memorizzate nel tuo profilo pubblico e solo se disponi di tale profilo e hai effettuato l'accesso mentre visiti il nostro profilo.

Finalità del trattamento:

  • Rimanere in contatto con te e garantire un'informazione e una comunicazione efficaci con te in quanto utente dei nostri profili sui social media.

Ambito dei dati personali trattati:

  • Dati personali se ci contatti tramite il nostro profilo (come il tuo nome e il contenuto dei tuoi messaggi, le richieste che ci rivolgi);
  • Dati sulla tua interazione con la nostra presenza online e sui post e contenuti distribuiti tramite essa (ad esempio, "Mi piace", condivisioni o commenti ai nostri contenuti).

Base giuridica del trattamento:

  • I dati personali sono necessari per fornire le nostre pagine social e per il nostro legittimo interesse a rimanere in contatto con gli utenti e a garantire un'informazione e una comunicazione efficaci con loro (art. 6 (1) lett. f) GDPR).

Destinatari dei tuoi dati personali:

  • Fornitori di social network;
  • Agenzie di social media;
  • Responsabili del trattamento che ci forniscono servizi relativi alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT)

2.2 Elaborazione dei dati in regime di contitolarità / trasferimento dei dati da titolare a titolare 

Il rispettivo fornitore del social network ci fornisce anche dati di Insights/Analisi della Pagina. Si tratta di statistiche aggregate e anonime che possiamo utilizzare per valutare la qualità del nostro profilo e dei nostri contenuti. Queste statistiche vengono generate sulla base dei dati di utilizzo che il fornitore raccoglie, in particolare in relazione alle informazioni sulla tua interazione con il nostro profilo e alle informazioni demografiche. Non abbiamo accesso a tali dati di utilizzo.

La raccolta e l'elaborazione di tali statistiche sono soggette a contitolarità o a trasferimenti di dati da titolare a titolare con il fornitore del social network, come indicato nell’Articolo 1. Il rispettivo fornitore del social network ci ha garantito che si assumerà la responsabilità del rispetto degli obblighi applicabili relativi ai dati di Insights/Analisi della Pagina e dell'adempimento dei tuoi diritti ai sensi del GDPR e che ti fornirà i punti principali dell'accordo applicabile a tal fine. Per ulteriori informazioni sulla contitolarità o sui trasferimenti di dati da titolare a titolare, sulla natura e l'ambito di tali statistiche e su come contattare il social network, consultare l’Articolo 2.4.

Finalità del trattamento:

  • Identificare le preferenze dell'utente (come il numero di follower, il numero di interazioni con singole aree della pagina, statistiche utente per età, area geografica e lingua) e personalizzare e migliorare il più possibile i contenuti dei nostri profili per il nostro pubblico di riferimento.

Ambito dei dati personali trattati:

  • Dati tecnici come indirizzo IP e informazioni sul dispositivo;
  • Dati sulla tua interazione con la nostra presenza online e i post e i contenuti distribuiti tramite essa (ad esempio, "Mi piace", condivisioni, visualizzazione di immagini e video);
  • Informazioni demografiche (come età, sesso, regione, paese).

Base giuridica del trattamento:

  • I dati personali sono necessari per fornire le nostre pagine sui social media e il nostro legittimo interesse al fine di identificare le preferenze dell'utente e personalizzare e migliorare il più possibile i contenuti dei nostri profili per il nostro pubblico di riferimento. (Art. 6 (1) lett. f) GDPR).

Destinatari dei tuoi dati personali:

  • Fornitori di social network;
  • Agenzie di social media;
  • Responsabili del trattamento che ci forniscono servizi relativi alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).

2.3 Elaborazione dei dati sotto la responsabilità del fornitore del social network

Quando visiti i nostri profili, i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati non solo da noi, ma anche dal fornitore del rispettivo social network. Tale trattamento avviene anche se non hai un profilo sul rispettivo social network o non hai effettuato l'accesso al tuo profilo. Le singole attività di trattamento dei dati e il loro ambito variano a seconda del fornitore del rispettivo social network e non sono necessariamente comprensibili per noi. Non abbiamo alcun controllo sui dati personali che il fornitore del rispettivo social network tratta in base alla propria titolarità in conformità con i propri Termini di Utilizzo.

Per i dettagli sulla raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali, nonché sul tipo, l'ambito e le finalità del loro utilizzo da parte del fornitore del rispettivo social network, consulta l'Informativa sulla Privacy del rispettivo fornitore.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali da parte del fornitore del social network, consulta l’Articolo 2.4.

2.4 Ulteriori informazioni

Per i dettagli sulla raccolta e l'elaborazione dei tuoi dati personali, nonché sul tipo, l'ambito e lo scopo del loro utilizzo da parte del fornitore del rispettivo social network, consulta le informative sulla privacy del rispettivo fornitore.

3. I miei dati personali sono trasferiti all’estero?

Se visiti i nostri profili social o interagisci con i nostri contenuti, i tuoi dati personali potrebbero essere trattati anche da società controllate dal rispettivo fornitore del social network in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) dove il livello di protezione dei dati è inferiore rispetto all'Unione Europea (ad esempio negli Stati Uniti o in Cina). Se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo, il rispettivo fornitore del social network garantisce il rispetto dei requisiti del GDPR per tali trasferimenti di dati.

4. Quali diritti ho e come posso esercitarli? 

Si prega di fare riferimento alla all’Articolo 8 della nostra Privacy Policy, puoi contattare noi o il fornitore del social network. Se una delle parti non è responsabile della risposta alla domanda o necessita di ricevere le informazioni dall'altra parte, noi o il fornitore inoltreremo la richiesta al rispettivo partner.

Per qualsiasi domanda sulla profilazione o sul trattamento dei dati personali durante l'utilizzo del social network, si prega di contattare direttamente il fornitore del social network.

Per qualsiasi domanda sul trattamento delle interazioni con noi sul nostro profilo, è possibile contattarci tramite i recapiti indicati nell’Articolo 1.