Politique de Confidentialité

Le présent document constitue la politique de confidentialité (la « politique ») de ce site Internet, qui est géré et édité par Hyundai Motor France, 71 Boulevard National 92250 La Garenne-Colombes, France (nous, nos, notre).

Nous n'utiliserons que les données personnelles collectées par l'intermédiaire de ce site Internet, dans les conditions définies par la présente politique. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la façon dont nous utilisons vos données personnelles, les finalités pour lesquelles elles sont utilisées, les tiers avec lesquels nous les partageons, et les droits de contrôle et d'information dont vous disposez.

1. Responsable du traitement, et comment nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données

Le responsable du traitement des données personnelles collectées et traitées dans le cadre de l'utilisation de ce site Internet est :

Hyundai Motor France, 71 Boulevard National 92250 La Garenne-Colombes, France

Pour toute question ou commentaire concernant la présente politique ou toute demande concernant vos données personnelles, veuillez adresser un e-mail à dataprotection@hyundai-europe.com. Nos coordonnées complètes sont indiquées dans la rubrique Mentions légales.

Les informations que vous nous communiquez lorsque vous nous contactez sont traitées pour répondre à votre demande puis effacées une fois votre demande traitée. À défaut, nous limitons le traitement des informations concernées conformément à nos obligations de conservation des données, le cas échéant.

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail suivante : DPO-hyundai-europe@steep.de

2. Utilisation du site Internet à des fins d’information

Lorsque vous utilisez notre site Internet à des fins d'information, c’est-à-dire sans vous inscrire pour bénéficier de services que nous proposons et sans nous communiquer de données personnelles sous quelque forme que ce soit, nous collectons automatiquement votre adresse IP afin de mettre notre site Internet à votre disposition, de garantir la stabilité et l’efficacité du système, et de mettre en œuvre les mesures nécessaires à la protection de notre site Internet et de nos services.

Les données personnelles qui sont collectées automatiquement sont requises pour fournir le site Internet et entrent dans le champ d'application de l'article 6, al.1, point b) RGPD, dans la mesure où elles sont nécessaires au fonctionnement de notre site Internet, ou de l’article 6, al. 1, point f) RGPD (intérêt légitime) si elles ont trait à notre utilisation d'informations techniques visant à améliorer nos systèmes, à faciliter l'utilisation de notre site Internet et à en préserver la sécurité. Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime ; les données utilisées à cette fin sont conservées pendant une durée limitée et ne nous permettent pas d’identifier un utilisateur particulier.

Les données personnelles qui sont collectées sont automatiquement supprimées une fois que les finalités ci-dessus ont été atteintes.

3. Destinataires et catégories de destinataires

L’accès à vos données personnelles est limité aux personnes qui en ont besoin pour accomplir leur mission professionnelle.

Nous sommes susceptibles de transférer vos données personnelles aux destinataires et catégories de destinataires mentionnés ci-dessous.

Tiers privés – Entités privées, affiliées ou non, autres que nous-mêmes.

Sous-traitants – Certains tiers, affiliés ou non, peuvent recevoir vos données à caractère personnel afin de les traiter pour notre compte et conformément à nos instructions et aux finalités du traitement. Les sous-traitants sont contraints par des obligations contractuelles de mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles permettant de garantir la protection des données à caractère personnel et leur traitement conforme aux instructions reçues.

Les autorités étatiques, tribunaux, conseillers externes et autres tiers constituant des entités publiques, tel que requis ou permis par le droit applicable.

4. Transfert de données à l’étranger

Dans le cadre de nos activités de partage d'informations présentées ci-dessus, vos données personnelles sont susceptibles d’être transférées à des pays tiers (y compris des pays non membres de l’EEE) dans lesquels les normes de protection des données peuvent différer de celles applicables dans votre pays de résidence. Le site Internet est hébergé dans l’UE. Nos serveurs utilisés pour le traitement ultérieur sont situés en Corée. Nous avons mis en place des garanties appropriées avec les tiers concernés (ex. d'autres sociétés du groupe Hyundai qui exploitent le site Internet pour notre compte) afin d’assurer un niveau de protection adéquat des données personnelles. Veuillez noter que les données traitées dans un pays tiers peuvent être soumises à des lois étrangères et accessibles à des gouvernements, tribunaux, autorités répressives et organismes de régulation étrangers. Toutefois, nous nous efforçons de prendre les mesures appropriées pour assurer un niveau de protection des données adéquat même lorsque nous transférons vos données personnelles dans ces pays.

Les éventuels transferts à l’extérieur de l’EEE sont protégés par les Clauses contractuelles types de l’UE.

5. Cookies

Les cookies ont pour objectif principal de permettre aux utilisateurs d'accéder plus rapidement aux services sélectionnés. En outre, ils permettent de personnaliser les services proposés par le site Internet et de fournir des informations présentant un intérêt ou susceptibles de présenter un intérêt pour les utilisateurs en fonction de leur utilisation des services. Un cookie est un fichier ou dispositif téléchargé sur le système de l’utilisateur afin de stocker des données qui peuvent être actualisées ou récupérées par la société responsable de son installation.

Ce site Internet utilise des cookies afin de comprendre la façon dont vous l'utilisez et d’améliorer votre expérience. Les cookies sont des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur. Lorsque votre session est terminée et que vous fermez votre navigateur, certains de ces fichiers textes sont supprimés (« cookies de session »). Des « cookies persistants » sont également stockés, nous permettant de vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur notre site Internet. Nos entreprises partenaires ne sont pas autorisées à collecter, traiter ou utiliser les données personnelles stockées sous forme de cookies sur notre site Internet. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cela peut entraîner la restriction de certaines fonctions utilisées par notre site Internet.

Types de cookies

En fonction de la société qui gère les cookies :

Cookies propres : ces cookies sont envoyés au système de l'utilisateur par un système ou domaine géré par l’éditeur du site Internet afin de fournir le service demandé par l'utilisateur.

Cookies tiers : ces cookies sont envoyés au système de l'utilisateur par un système ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur du site Internet mais par une autre société qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

En fonction de leur durée d'activation :

Cookies de session : ces cookies sont utilisés pour collecter et stocker des données pendant la durée d'utilisation d'une page Internet par l'utilisateur. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations dans le but de fournir le service demandé par l'utilisateur à une occasion unique (ex. une liste de produits achetés).

Cookies persistants : avec ce type de cookies, les données sont stockées sur le système et peuvent être accessibles et traitées pendant une durée spécifique par le gestionnaire des cookies, cette durée pouvant aller de quelques minutes à plusieurs années.

En fonction de leur finalité :

Cookies techniques : il s’agit des cookies qui permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Internet, une plateforme ou une application, et d'utiliser les différents services et options proposés comme, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux espaces auxquels l’accès est limité, retrouver les détails d'une commande, terminer le processus d'achat lors d'une commande, envoyer une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des fonctionnalités de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la transmission de vidéos ou de sons, ou partager des contenus sur les réseaux sociaux.

Cookies analytiques : ces cookies permettent au gestionnaire de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs du site Internet auxquels ils se rapportent. Les informations collectées à l’aide de ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites Internet, applications ou plateformes, ainsi que pour établir le profil de navigation de leurs utilisateurs afin d'effectuer des mises à jour consécutives à l’analyse des données concernant l’utilisation des services par les utilisateurs.

Cookies publicitaires : ces cookies permettent de gérer plus efficacement l’espace publicitaire intégré par l’éditeur à un site Internet, une application ou une plateforme à partir desquels le service demandé est fourni, en fonction de critères tels que le contenu publié ou la fréquence à laquelle les publicités sont affichées.

Cookies de publicité ciblée : ces cookies permettent de gérer plus efficacement l’espace publicitaire intégré par l’éditeur à un site Internet, une application ou une plateforme à partir desquels le service demandé est fourni. Ils conservent des informations sur le comportement des utilisateurs qui ont été obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, afin d’établir un profil spécifique et de proposer les publicités en fonction de ce profil.

Les données traitées par les cookies analytiques, publicitaires et/ou de publicité ciblée ne sont pas strictement nécessaires à la consultation de notre site Internet. Nous ne traitons ce type de cookies que si vous nous avez donné votre consentement préalable conformément à l’article 6, al. 1, point a) RGPD.

Désactiver les cookies

Vous pouvez déterminer les cookies que vous acceptez sur ce site Internet dans les paramètres de votre navigateur.

Google Tag Manager

Ce site Internet utilise Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google ») qui permet de gérer les balises présentes sur les sites Internet à l’aide d'une interface. L'outil Tag Manager lui-même (qui met en œuvre les balises) est un domaine sans cookies, qui n’enregistre pas de données personnelles. En revanche, cet outil active d'autres balises qui, elles, peuvent enregistrer des données dans certaines conditions. Google Tag Manager n’a pas accès à ces informations. Si l’enregistrement a été désactivé au niveau du domaine ou des cookies, cette préférence sera conservée pour toutes les balises de suivi mises en place par Google Tag Manager.

Cloudinary

Objet :

Fonctionnalité technique. Permet le téléchargement de contenus multimédias.

À propos du cookie :

Nous utilisons le service Cloudinary pour la fonction de téléchargement de contenus multimédias. Cloudinary est un outil d'optimisation basé sur le cloud et fourni par Cloudinary Ltd., 111 W Evelyn Ave, Suite 206, Sunnyvale, CA 94086, USA. Pour fournir les contenus sous format zippé, Cloudinary utilise les données de connexion, de l'appareil et du navigateur, et demande votre adresse IP. Les informations collectées par Cloudinary sont généralement transférées et conservées sur un serveur Cloudinary situé dans l’Union européenne et aux États-Unis.

Pour plus d'informations sur le traitement et la conservation des données, consultez : https://cloudinary.com/privacy.

Qui reçoit les données ?

Cloudinary

YouTube

Objet :

Fonctionnalité et analyse du comportement de l'utilisateur.

À propos du cookie :

Sur nos sites Internet, vous pouvez regarder des vidéos téléchargées sur YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA ; YouTube est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) qui sont incorporées à l'aide du « mode de protection des données étendu » et d'un iFrame. La fonction « mode de protection des données étendu » signifie que les données décrites ci-dessous ne sont transmises au serveur YouTube que si vous lancez effectivement la lecture d'une vidéo en cliquant sur le bouton de lecture.

Cette connexion est nécessaire pour afficher la vidéo concernée sur notre site Internet par l'intermédiaire de votre navigateur. Lors de ce processus, YouTube collecte et traite, a minima, votre adresse IP, la date et l'heure, ainsi que le site Internet que vous avez consulté. Si vous êtes simultanément connecté à votre compte YouTube lorsque vous cliquez sur le bouton de lecture, YouTube corrèle votre comportement de navigation avec votre profil d'utilisateur. Vous pouvez empêcher ce traitement des données en vous déconnectant de votre compte avant de consulter nos sites Internet.

Ce service étant fourni par un tiers, nous n'avons aucun contrôle sur le traitement de ces données par Google. Pour en savoir plus sur la finalité et la portée de la collecte des données, sur leur traitement et leur utilisation ultérieurs par Google, et sur vos droits et options de configuration, consultez les informations relatives à la protection des données sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Qui reçoit les données ?

YouTube (Google)

Cookie : Google Analytics

Nom :

_ga
_ga_RKTRGNH069

Objet :

Analyse. Rapport relatif au trafic sur le site Internet.

À propos du cookie :

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers textes installés sur votre ordinateur afin d'aider le site Internet à analyser la façon dont le site est utilisé. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet sont transmises à Google et stockées sur des serveurs aux États-Unis (« USA »).

Sur ce site Internet, l'anonymisation de l'adresse IP est activée ; votre adresse IP sera donc tronquée dans les États membres de l'Union européenne et ceux qui sont partie à l'accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP pourra être d'abord transférée dans sa forme complète sur un serveur Google aux USA avant d'y être tronquée. L’anonymisation de l’adresse IP est active sur ce site Internet.

Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Internet afin d’analyser votre utilisation du site, et de fournir à ses exploitants des rapports sur l’activité du site et des services ayant trait à l’activité sur le site et à l'utilisation d’Internet.

L'adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre des services de Google Analytics ne sera associée à aucune autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également arrêter le suivi effectué par Google Analytics sur votre navigateur actuel en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Pour en savoir plus sur vos droits d'utilisateur ou sur la protection des données, veuillez consulter les sites Internet suivants : https://www.google.com/policies/privacy/ ou https://www.google.com/intl/en/policies/terms/.

Qui utilise ce cookie ?

Google (Google Analytics)

Cookie : Vimeo

Nom :

_ga
_gid has_logged_in
has_uploaded
is_logged_in
player
vuid

Objet :

Analyse. Rapport relatif au trafic sur le site Internet.

À propos du cookie :

Sur nos sites Internet, vous pouvez regarder des vidéos sur Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA (« Vimeo »).

Si vous consultez l'une de nos pages disposant d’un plug-in Vimeo, une connexion est établie avec le serveur Vimeo. Ce serveur est informé des pages de notre site Internet que vous avez consultées. Vimeo reçoit en outre votre adresse IP. Cela s’applique également si vous n’êtes pas connecté à votre compte Vimeo lors de votre visite sur notre site Internet ou si vous n’avez pas de compte Vimeo. Cette information est transmise à un serveur Vimeo situé aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo peut corréler directement votre comportement de navigation avec votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette corrélation en vous déconnectant de votre compte Vimeo avant de visiter notre site.

Pour plus d’informations sur la gestion des données d’utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l'adresse https://vimeo.com/privacy.

Qui utilise ce cookie ?

Vimeo (Vimeo Inc.)

6. Aucune obligation de communiquer des données personnelles

La communication de vos données personnelles se fait généralement de manière volontaire, et il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle à fournir des données personnelles. En principe, nous n’exigeons pas contractuellement la fourniture de données personnelles ; toutefois, veuillez noter que le fait de ne pas fournir certaines données personnelles peut vous empêcher d'utiliser nos services, en tout ou en partie.

7. Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité dernier cri afin de protéger les données personnelles placées sous notre contrôle contre toute perte, utilisation abusive ou modification. Ainsi, nos politiques de sécurité et de confidentialité font régulièrement l'objet d'un réexamen et d’améliorations, et seul le personnel habilité a accès aux données personnelles. Bien que nous ne puissions pas assurer ou garantir qu’aucune perte, utilisation abusive ou modification d'informations ne se produira, nous mettons tout en œuvre pour l’éviter.

8. Conservation des données

Nous nous efforçons de limiter autant que possible nos activités de traitement se rapportant à vos données personnelles. En l’absence de durées de conservation spécifiques mentionnées dans la présente politique, vos données personnelles sont conservées uniquement pour la durée nécessaire à la finalité pour laquelle nous les avons collectées et, le cas échéant, pour la durée imposée par une obligation légale de conservation.

9. Vos droits

En vertu de la législation qui vous est applicable, vous pouvez être autorisé à exercer tout ou partie des droits ci-après :

demander (i) à être informé de la conservation de vos données personnelles et (ii) à accéder aux données personnelles vous concernant que nous conservons, ainsi qu’à être informé des finalités du traitement, des catégories de personnes concernées, des destinataires des données, et des durées de conservation éventuelles ;

demander la rectification, la suppression ou la limitation de vos données personnelles au motif, par exemple (i) qu’elles sont incomplètes ou inexactes, (ii) qu’elles ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou (iii) que le consentement qui fondait le traitement a été retiré ;

refuser de fournir vos données personnelles, et retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment, sans effet sur les activités de traitement antérieures ;

refuser de fournir vos données personnelles, et retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment, sans effet sur les activités de traitement antérieures ;

intenter une action en justice en cas de violation alléguée de vos droits concernant le traitement de vos données personnelles, et introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données ; et / ou

demander (i) à recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et (ii) à transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle ; lorsque cela est techniquement possible, vous avez le droit d’obtenir la transmission directe des données de nous-mêmes à un autre responsable du traitement.

Vous pouvez (i) exercer les droits mentionnés ci-dessus ou (ii) poser toute question ou (iii) faire toute réclamation concernant le traitement de vos données en nous contactant aux coordonnées précisées ci-après.

10. Modifications de la politique de confidentialité

La présente politique pourra être modifiée à tout moment, par exemple suite à la mise en œuvre de nouvelles technologies ou à l’introduction de nouveaux services. Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter la présente politique à tout moment. Nous publierons les modifications sur https://www.hyundai.news/eu.html.

11. Traitement des données pour d'autres services Hyundai

La présente politique porte uniquement sur le traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Internet. Si nous avons collecté vos données par un autre moyen (par exemple, lors d'une inscription afin de bénéficier d'autres services Hyundai), les informations sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre de ces services vous seront fournies séparément. Vos droits énoncés à l’article 9 ci-dessus s’appliquent en conséquence.

Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre d'autres services fournis par nous, veuillez contacter dataprotection@hyundai-europe.com.